Los nombres italianos más usados para niños y su significado

¿Tenés ancestros italianos? Podrías tramitar la ciudadanía italiana para vos y tu familia. Consultanos

A

Adolfo: Nombre relacionado con la naturaleza que significa "lobo noble". 

Adriano: Hombre con coraje, valiente y de gran corazón. 

Alessandro: Significa "defensor de la humanidad". 

Alessio: Nombre con el mismo significado que Alessandro, ya que es su forma abreviada. 

Alonzo: Hombre noble, listo y valeroso. 

Amadeo: Literalmente, quiere decir "amar a Dios". 

Amando: Hombre amable, dispuesto a ayudar y muy sociable. 

Andrea: Nombre que significa "guerrero viril". 

Angelo: Referente a un ángel mensajero. 

Antonello: Significa "loable". 

Arnaldo: Se traduce por "el poder del águila". 

Aurelio: Hombre con luz propia, capaz de guiar y muy buen líder. 

B

Baldassare: Significa "el que protege al rey" y describe a un hombre de honor. 

Bartolomeo: Hombre de buen corazón, reflexivo y pacífico. 

Basilio: Literalmente, quiere decir "rey". 

Battista: Se traduce por "baptista", perteneciente o relativo al baptismo. 

Benedetto: Significa "bendito". 

Bernardino: Nombre de peculiar traducción; "confiado como un oso". 

C

Calvino: Nombre de significado un tanto peculiar; "pequeña calva". 

Camillo: Hombre tranquilo, sosegado y sabio. 

Carlo: Literalmente, quiere decir "granjero".

Celestino: Como su nombre indica, significa "celestial". 

Celio: Hace referencia al cielo. 

Costantino: Hombre de ideas firmes, un tanto tozudo. 

Cristiano: Significa "seguidor de Cristo". 

¿Necesitas ayuda para buscar actas de tus antepasados en Italia? Consultanos para la búsqueda de actas italianas de nacimiento, matrimonio o defunción para solicitar tu ciudadanía italiana

D

Dante: Significa "firme" y es un nombre que se relaciona con el famoso poeta italiano Dante Alighieri.

Domenico: Literalmente, significa "que pertenece al señor". 

Donato: Se traduce por "dado por Dios".

E

Elmo: Nombre que hace referencia a un tipo de casco que antiguamente se utilizaba como protección en las batallas.

Emanuele: Significa "el señor está entre nosotros". 

Emilio: Literalmente, quiere decir "rival". 

Enrico: Nombre de doble significado. Por un lado, "hogar", y por el otro, "regla". 

Ernesto: Épico nombre que quiere decir "batalla a muerte". 

Eusebio: Hombre piadoso y de buen corazón. 

F

Fabio: Significa "agricultor que cultiva judías". 

Fabrizio: Literalmente, quiere decir "artesano". 

Fazio: Significa "buen trabajador". 

Federico: Hombre pacífico, tranquilo, organizado y ordenado. 

Felippo: Se traduce por "aquél que ama a los caballos". 

Filipo: Deriva de Felippo y tiene el mismo significado. 

Fiorenzo: Significa literalmente "florecimiento" y describe a un hombre dinámico y con energía. 

Flavio: Significa "rubio", "de pelo dorado". 

Florentino: Nombre muy similar a Fiorenzo, con el mismo significado. 

Francesco: Significa "libre". 

Tema relacionado: Tramitar el pasaporte italiano: Consultanos cómo es el procedimiento para obtener tu pasaporte italiano sin errores ni demoras

G

Gennaro: Hace referencia a un muchacho que ha nacido en enero. 

Geovani: Literalmente, quiere decir "Dios es misericordioso". 

Gerardo: Nombre de carácter bélico que quiere decir "lanza valiente". 

Giacomo: Se traduce por "suplantador". 

Gian: Relacionado con Geovani, también significa "Dios es misericordioso".

Gianni: Significa lo mismo que Geovani y Gian. 

Giorgio: Nombre relacionado con la agricultura, que significa "trabajador de la tierra". 

Giotto: Hombre pacífico y con capacidad para liderar un grupo. 

Giovanni: Significa lo mismo que Geovani, Gian y Gianni. 

Giulio: Nombre de doble significado. Por un lado, "joven", y por el otro, "barba suave". 

Guido: Literalmente, quiere decir "valle boscoso". 

L

Leandro: Se traduce literalmente por "hombre-león". 

Leonardo: Referente a un muchacho tan fuerte como un león. 

Leonzio: Hombre fuerte, valeroso, luchador y con mucho coraje. 

Liugi: Referente a un famoso guerrero de la antigüedad.

Lorenzo: Significa "coronado con laureles".

Luciano: Literalmente, quiere decir "portador de luz". 

Luka: Hombre capaz de eclipsar a los demás, con mucha luz propia.

¿Sabés cuales son los beneficios de tener la doble ciudadanía? Acá te contamos los 11mejores beneficios de la ciudadanía italiana

M

Marcello: Hace referencia a las artes bélicas del antiguo imperio romano. 

Marco: Nombre con un significado similar al de Marcello, relacionado con la guerra y la lucha. 

Matteo: Significa "regalo de Dios". 

Maurizio: Nombre de doble significado. Por un lado, "piel oscura", y por el otro, "páramo", lugar frío y desamparado.

Michaelangelo: Nombre que se forma al unir Michael y Angelo, muy popular por ser el nombre de uno de los grandes artistas de la historia del arte italiano y mundial. 

Michele: Nombre de traducción peculiar; "¿quién es como Dios?".

Actualización de anágrafe. Te asesoramos para actualizar todos los datos de tu anágrafe consular y estés al día para solicitar tu pasaporte italiano sin complicaciones. Consultanos ¡No esperes a que sea tarde!

N

Nestore: Se traduce literalmente por "regreso a casa". 

Niccolo: Significa "victoria de la gente".

Nicolas: Tiene el mismo significado que Niccolo. 

O

Orfeo: Nombre que significa "oscuridad de la noche", y que es muy popular por ser el de uno de los protagonistas del mito de Orfeo y Euridíce, de la mitología griega. 

Orsino: Proviene de la palabra "orso", que significa "oso". La traducción literal es "como un oso". 

Osvaldo: Hace referencia al poder de Dios. 

Ovidio: Nombre que nos evoca a la antigüedad por ser el de uno de los más famosos poetas romanos. Significa "pastor de ovejas". 

Tal vez te interese: La importancia del Anágrafe y el FastIT. ¿Sabías que para solicitar el Pasaporte Italiano, o realizar cualquier trámite en un Consulado, ES NECESARIO tener actualizado el Anágrafe? Consultanos cómo actualizar todos tus datos para estar al día (y solicitar tu pasaporte italiano) sin complicaciones.

P

Palmiro: Literalmente, quiere decir "peregrino". 

Paolino: Significa "pequeño" y describe a un hombre hábil y listo. 

Piero: Se traduce por "pequeña roca" y hace referencia a un hombre fuerte, valiente y tenaz.

R

Raffaello: Significa "el que Dios ha sanado". 

Renardo: Hombre audaz, valiente y un tanto precavido. 

Renzo: Hombre honorable, reflexivo y meticuloso. 

Riccardo: Muchacho poderoso y valiente. 

Rinaldo: Literalmente, quiere decir "el asesor del rey". 

Rodolfo: Hace referencia a un mítico y famoso lobo. 

Romeo: Significa "el que peregrina a Roma" y es un nombre muy popular gracias al héroe romántico de la famosa obra de William Shakespeare, Romeo y Julieta.

Ruggiero: Se traduce por "famosa lanza" y está relacionado con el mundo bélico y de la batalla. 

S

Sabino: Nombre que hace referencia a la antigua tribu de los Sabinos. 

Samuele: Significa "Dios ha escuchado". 

Silvano: Literalmente, quiere decir "habitante del bosque". 

Simone: Hombre obediente, de buen corazón y responsable. 

Stefano: Se traduce por "el que ha sido coronado con laureles". 

T

Taddeo: Hombre de coraje que es apreciado por su valentía. 

Teodosio: Significa "el que ha entregado Dios". 

Terenzio: Hombre de ideas cambiantes, creativo y con madera de artista. 

Tiziano: Hace referencia a un hombre perteneciente a los titanes, legendaria raza de dioses que gobernaron durante la edad de oro, según la mitología griega. 

Tommaso: Significa "doble", "gemelos".

V

Valentino: Hombre fuerte, valiente y muy valeroso. 

Vicenzo: Se traduce literalmente por "el conquistador". 

Virgilio: Nombre que hace honor al famoso poeta romano autor de La Eneida.