Los nombres italianos más usados para niñas y su significado

¿Tenés ancestros italianos? Podrías tramitar la ciudadanía italiana para vos y tu familia. Consultanos

A

Adrienna: Nombre de doble significado. Por un lado, "bella", y por el otro, "oscura".

Albertina: Mujer de corazón noble, que brilla con luz propia. 

Alda: Literalmente, significa "noble". 

Alessandra: Significa "defensora de la humanidad" y describe a una chica altruista y protectora. 

Alessia: Tiene el mismo significado que Alessandra. 

Allegria: Mujer alegre, feliz, risueña y siempre sonriente. 

Amadea: Literalmente, quiere decir "que ama a Dios". 

Amaranta: Hace referencia a una flor eterna, que nunca muere. 

Ambra: Referente al ámbar, resina fósil de color amarillo.

Amedea: Muy similar a Amadea, tiene el mismo significado. 

Andreana: Mujer de carácter fuerte y muy obstinada.

Annalisa: Nombre formado por Anna y Lisa, muy popular en Italia. 

Annetta: Literalmente, significa "graciosa". 

Antonella: Mujer de gran valor y con unos principios nobles. 

Arabela: Significa "altar hermoso". 

Aryana: Significa "sagrada".

B

Beata: Literalmente, se traduce por "bendita".

Bianca: Significa "blanca". 

Bonafila: Mujer bondadosa, considerada una buena hija. 

Brina: Nombre de bonito significado; "princesa". 

C

Caeli: Significa literalmente "que viene de los cielos". 

Camelia: Significa "árbol de hoja perenne", que nunca muere. 

Candida: Mujer con mucha luz, capaz de cautivar a la gente que le rodea.

Carina: Significa "la más pequeña y querida". 

Carlotta: Hace referencia a una mujer pequeña, pero fuerte y muy leal. 

Cedrina: Su significado hace referencia a la planta de la menta con propiedades curativas. 

Chiara: Significa "claridad" y "brillo". 

Cinnia: Quiere decir "pelo rizado". 

Concetta: Mujer de corazón puro y de buenas intenciones.

¿Necesitas ayuda para buscar actas de tus antepasados en Italia? Consultanos para la búsqueda de actas italianas de nacimiento, matrimonio o defunción para solicitar tu ciudadanía italiana

D

Daniela: Significa "Dios es mi juez". 

Dianora: Hace referencia a una mujer divina y de gran belleza. 

Donia: Chica lista, inteligente y con dotes para gustar a los demás. 

Donna: Proviene del nombre de Donia y tiene el mismo significado. 

E

Eligia: Significa "la elegida". 

Emilia: Literalmente, quiere decir "aduladora". 

Ermine: Mujer de corazón noble y muy luchadora. 

F

Fabrizia: Hace referencia a una mujer que antiguamente se dedicaba a la artesanía. 

Feliciana: Mujer feliz y afortunada. 

Filippa: Significa "amor a los caballos". 

Fiorella: Hace referencia a una flor pequeña, delicada y muy bonita. 

Flaviana: Quiere decir "rubia", "de pelo dorado". 

Francesca: Significa "libre" y también quiere decir "que viene de Francia". 

Tema relacionado: Tramitar el pasaporte italiano: Consultanos cómo es el procedimiento para obtener tu pasaporte italiano sin errores ni demoras

G

Gabriella: Significa "devota de Dios". 

Geovanna: Literalmente, quiere decir "Dios es misericordioso".

Gia: Tiene el mismo significado que Geovanna. 

Giacinta: Significa "bella flor fragante". 

Gianna: Tiene el mismo significado que Geovanna y Gia. 

Gina: Literalmente, quiere decir "mensajero celestial", "ángel". 

Giordana: Significa "descenso". 

Giulia: Significa "juvenil" y describe a una mujer con ganas de conocer el mundo que le rodea. 

Graziella: Mujer agraciada, bella y de nobles cualidades. 

I

Idara: Mujer muy organizada, reflexiva y ordenada. 

Isabella: Hace referencia a una mujer que se consagra a Dios. 

Italina: Significa "que procede de Italia". 

J

Jacobella: Literalmente, quiere decir "con capacidad para suplantar". 

Jianna: Significa "Dios es misericordioso". 

Julia: Deriva de Giulia y tiene el mismo significado; "juvenil". 

L

Laeticia: Significa "alegría" y define a una chica risueña y feliz. 

Laraina: Hace referencia a una mujer que procede de la región de Lorraine (Francia).

Laura: Nombre originario del latín que significa "coronada con tierra". 

Lionetta: Literalmente, quiere decir "pequeña leona". 

Lirica: Relacionada con la lírica, poesía apropiada para el canto. 

Lorenza: Nombre originario del latín que significa "coronada con laureles".  

Lucia: Significa "portadora de luz". 

Lucrezia: Nombre de doble significado. Por un lado, "rica", y por el otro, "premiada". 

¿Sabés cuales son los beneficios de tener la doble ciudadanía? Acá te contamos los 11 mejores beneficios de la ciudadanía italiana

M

Madonna: Significa "mi señora".

Marcella: Mujer que goza de la protección de Marte, que según la mitología romana era el Dios de la guerra. 

Marena: Literalmente, quiere decir "mar". 

Margarita: Significa "perla". 

Mariola: Nombre de significado un tanto negativo; "mar de amargura". 

Marsala: Hace referencia a una mujer que procede la región de Marsella (Francia). 

Martia: Nombre que proviene de Marte y que se relaciona con la guerra, ya que Marte era el Dios de la guerra según la mitología romana. 

Mellea: Nombre de dulce significado; "miel".

Mia: Hace referencia al pronombre posesivo "mía". 

Michelina: Traducción un tanto peculiar; "¿quién es como Dios?".

Milan: Hace referencia a una mujer que procede de Milán (Italia).

N

Nicola: Significa "gente victoriosa".

Nolita: Mujer reservada, solitaria y un tanto reacia. 

Nydia: Literalmente, quiere decir "nido". 

Tal vez te interese: La importancia del Anágrafe y el FastIT. ¿Sabías que para solicitar el Pasaporte Italiano, o realizar cualquier trámite en un Consulado, ES NECESARIO tener actualizado el Anágrafe? Consultanos cómo actualizar todos tus datos para estar al día (y solicitar tu pasaporte italiano) sin complicaciones.

O

Olethea: Significa "veraz" y describe a una mujer honorable y leal. 

Orazia: Literalmente, quiere decir "guardiana del tiempo". 

Orlena: Significa "dorada" y define a una muchacha con mucha luz. 

Orquidea: En relación con la flor, quiere decir "tan bonita como una flor". 

Ortensia: Su traducción literal es "jardinera". 

Otavia: Nombre originario del latín, que hace referencia a una muchacha que ha nacido la octava hija. 

P

Paciana: Mujer amante de la paz, la tranquilidad y el silencio. 

Patrizia: Mujer de origen noble. En la antigua Roma, las patricias eran las mujeres de clase alta. 

Perlita: Literalmente, quiere decir "perla". 

Pia: Mujer devota, entregada y comprometida. 

Placida: Chica serena, tranquila y amante de la quietud. 

Primavera: Nombre que hace honor a la estación de la primavera y el renacer de la vida. 

R

Rosella: Nombre de doble significado. Por un lado, "rosa", y por el otro, "flor bella". 

Rosetta: Al igual que Rosella, nombre de doble significado. Por un lado, "rosa", y por el otro, "flor bella". 

S

Sabina: Significa "enebro"; árbol de hojas blanquecinas y frutos rojizos. 

Severina: Literalmente, se traduce por "severa" o "rigurosa". 

Silvia: Nombre de bonito significado; "habitante del bosque". 

Stella: Nombre romántico y muy bello que significa "estrella celestial". 

Sylvana: Significa "bosque". 

T

Traviata: Literalmente, quiere decir "extraviada".

V

Valentia: Mujer fuerte, valiente y luchadora.

Venecia: Hace referencia a una mujer que procede de Venecia (Italia). 

Verita: Significa literalmente "la verdad". 

Virgilia: Mujer con una gran capacidad de liderazgo. 

Vivalda: Chica valiente, luchadora, que no teme la guerra. 

Z

Zia: Hace referencia a un tipo de grano. Nombre relacionado con la agricultura. 

Zinerva: Nombre de doble significado. Por un lado, "justa", y por el otro, "de pelo claro".